أتاح الفرصة بالانجليزي

• v.
  permit

• أتاح    allow; allow for; ...
• الفرصة    chance; opportunit ...
• هذه الفرصة    adv. this chance

أمثلة

1. Isaac made it happen.
   (إسحاق) هو من أتاح الفرصة
2. Many ancient cities had recognised locations for this outside the city, which gave the chance of anonymity to those involved.
   وقد اعترفت العديد من المدن القديمة بهذه المواقع خارج المدينة ، مما أتاح الفرصة لإخفاء هوية المتورطين.
3. This development greatly facilitated vaccine research and ultimately allowed for the development of vaccines against polio.
   ومن ثم، فقد ساهم هذا الإنجاز العظيم بدرجة كبيرة في تيسير أبحاث اللقاحات، مما أتاح الفرصة في النهاية لإنتاج لقاحات ضد شلل الأطفال وتطويرها.
4. In April 1994 the first event to be covered by network television transmissions was held on Copacabana Beach in Rio de Janeiro, and the city hosted the first Beach Soccer World Championship in 1995.
   وشهدت سنة 1994 أول تغطية تلفزيونية لمباريات كرة القدم الشاطئية مباشرة من ملاعب كوباكابانا في ريو دي جانيرو، وهو ما أتاح الفرصة أمام ثاني أكبر مدن البرازيل لاستضافة أول بطولة للعالم في هذه الرياضة سنة 1995.